All posts tagged: Книги

Английские книги по уровням А1 – С2

Часто нам хочется посмотреть на оригинал картины или произведения искусства. Я даже готова простоять час в очереди у музея. А давно ливам хотелось прочитать книгу в оригинале? Ведь никакой перевод, например, Алисы в стране чудес не сравнится с тем, что написал Льюис Кэрролл на самом деле. Ниже мы сделали небольшую подборку книг по разным уровням знания английского языка. Не бойтесь начинать! Не обязательно знать каждое слово, многое можно понять из контекста. Автоматически вы увеличиваете словарный запас и следующая книга будет даваться вам намного легче. Небольшой экскурс по уровням: Basic Speaker – Базовая речь (Базовый уровень) A1 Breakthrough or beginner – Начинающий A2 Waystage or elementary – Знания основ Independent Speaker – Достаточный уровень речи (Средний уровень) B1 Threshold or intermediate – Необходимый средний уровень B2 Vantage or upper intermediate – Продвинутый средний Proficient Speaker – Большой речевой опыт (Продвинутый уровень) C1 Effective Operational Proficiency or advanced – Эффективное пользование речью C2 Mastery or proficiency – Уровень мастерства Уровень А1 На данном этапе книги будет тяжело еще освоить, предлагаем начать с простых текстов. Тут прекрасная подборка несложных …

«Мио, мой Мио»

Я прочитала книжку, в которой была волшебная страна, злодей, от одного звука имени которого всем становилось страшно, и который, разумеется, жил в замке, где светилось всего одно окно, напоминавшее глаз, следивший за всем, что происходит в его стране. Ещё там был герой, которому было предначертано убить этого злодея. У героя была лошадь, волшебный меч, верный друг-оруженосец и волшебный плащ, с помощью которого можно было стать невидимкой. Это была сказка, поэтому герой убил злодея. От него осталась лишь груда камней, потому что сердце его было каменным, а замок  рассыпался на множество мелких камешков, а потом зарос травой. Нет, я не говорю о том, что в две тысячи восемнадцатом году прочитала ‘Властелина колец’, скорее рассказываю, что читаю то, что не прочитала в детстве. Это ‘Мио, мой Мио’ Астрид Линдгрен, самая, наверное, сказочная её книжка. Подсознательно искала в конце какой-то подвох, но нет, там действительно счастливый конец, хотя конечно уход ребёнка в волшебную страну от тех, кто обижает его в реальном мире, можно трактовать по разному (спасибо ‘Лабиринту Фавна’), пусть там действительно всё заканчивается хорошо. Текст – Юлия Генералова https://t.me/timetoread    …

«Правила развития мозга вашего ребенка»

Автор книги Джон Медина раскрывает секрет родителей у которых получилось воспитать замечательных детей и предлагает нам воспользоваться рецептом их успеха. Вы узнаете о важности сопереживания, которое имеет настолько сильный эффект, что способно изменить развитие нервной системы малыша. Поймете, как развивается интеллект ребенка и на какие основные 7 столпов опирается.  Если вы до сих пор придавали большое значение тестам для определения уровня IQ, скорее всего, вы пересмотрите свое мнение после прочтения. Несмотря на то, что автор молекулярный биолог-эволюционист, он старается просто объяснить сложное, проецирует многие вопросы в жизненные истории. Во время чтения я не выпускала карандаш и выделяла то, что, на мой взгляд, важно будет перечитать. Вопрос развития мозга ребёнка автор начинает рассматривать еще с беременности. Он указывает на то, что женщина может повлиять на него находясь в положении и предлагает четыре способа, способные его улучшить: контроль над массой своего тела, сбалансированное питание, умеренные занятие физкультурой, снижение уровня стресса. Последний даже в состоянии снизить объем мозга вашего ребенка. Последствия могут затрагивать также темперамент, интеллект, препятствовать развитию двигательных навыков. Медина затрагивает тему супружеских отношений, отводя ей отдельную …

Что почитать: «Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения»

В основном я читаю в метро и люблю книжки скандинавских авторов. Чаще всего эти два пункта никак не сочетаются между собой. Например, я прочитала ‘Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения’ Фредрика Бакмана (нелепое название, если честно, гораздо больше нравится украинский вариант ‘Моя бабуся просить її вибачити’, хоть ближе к тексту будет). Так вот, с метро это книга не сочетается по той простой причине, что плакать хотелось через каждые пару страниц. Не в смысле рыдать, а просто почувствовать, что происходящее в книге пробирается куда-то глубоко в сердечко, толкается там, задевает воспоминания о собственном детстве, вызывает непреодолимое желание обнять каждого героя и не отпускать никогда. Восьмилетняя девочка Эльса не такая как все. В школе она изгой – получает обидные записки, её гриффиндорский шарф кидают в унитаз, а её саму избивают в раздевалке (ни в одной из своих школ ни я, ни мои одноклассники не оказывались в таких ситуациях и меня действительно ужасает читать о подобных вещах, я прочитаю несколько книг о маньяках, но две странички про этот дурацкий шарф за гранью моих возможностей). Но всё …